威爾斯美語台中分校

“Luck? I don’t know anything about luck. I’ve never banked on it, and I’m afraid of people who do. Luck to me is something else: hard work – and realizing what is opportunity and what isn’t.”

「運氣？我不相信運氣，我從來就不指望它，而且我害怕指望它的人。運氣對我來說是另一回事：努力 – 而且知道什麼是機會，什麼不是。」– 露西爾‧鮑爾 (演員)

• bank on 指望，依賴 (某人或某事的發生)。例：Mary is banking on you helping her with the assignment. (瑪莉指望你能幫她完成作業。)
• 露西爾‧鮑爾 (1911-1989) 為美國著名喜劇演員，其演藝生涯歷時 1930 年代到 1970 年代，她於電視情境喜劇中主演，曾獲得 13 項美國電視界最高獎項艾美獎 (Emmy Award) 提名，並贏得 4 項獎項。
• http://www.dailyenglishquote.com/