威爾斯美語台中分校

“You can fail at what you don’t want, so you might as well take a chance on doing what you love.”

「做你不想做的事你可能會失敗，還不如給自己一個機會做你愛做的事。」– 金‧凱瑞 (喜劇演員)

• might as well 還不如。例：Since there are no other candidates, we might as well give him a try. (反正現在也沒其他人選，不如讓他試試。) take a chance 冒險一試。例：I’m not taking any chances this time. (我這次不想冒任何險。)
• 金·凱瑞 (1962- ) 是加拿大裔的好萊塢喜劇演員，在《摩登大聖》、《楚門的世界》、《王牌威龍》、《王牌特派員》、《阿呆與阿瓜》等許多電影中演出，共獲得 2 項金球獎。

http://www.dailyenglishquote.com/